Vol.1 | Korea Outbound Travel Market
Traveler Trends & Service Guide
出典: PDF 11ページ「予約プラットフォーム TOP6」
グルメ継続上昇#おまかせ#ラーメン#コンビニ巡り#寿司ロード
宿泊急上昇#ホテルステイ#大浴場#旅館体験#温泉旅行
小都市急上昇#日本小都市#ローカル感性#穴場スポット
体験増加傾向#ワンデイクラス#陶芸体験#浴衣体験
移動増加傾向#新幹線旅行#JRパス#小都市ひとり旅
ウェルネス新規急浮上#日本温泉#サウナ聖地#スパホテル
「大浴場・温泉」施設の有無が予約決定のキーファクターになりやすいため、韓国語SNS（Instagram・Naver Blog）への積極発信が推奨されます。
| トピック | 内容要約 | ホテルの対応方向 |
|---|---|---|
| 出国税引き上げ（7月〜） | 1,000円 → 3,000円、7月施行 | 施行前の先行予約プロモーション実施 |
| 日韓ファストトラック | 金浦・金海↔羽田・福岡、6月〜 | FIT個人訪問者増加への対応準備 |
| LCCの日本路線大規模増便 | チェジュ・エアプレミア・イースター等 | 小都市路線の新規流入客への対応 |
| 消費心理の低下（4月99.2） | 100割れ再突入 | コスパを強調したパッケージ造成 |
| 小都市旅行需要の急増 | 旭川 +476%、宮古島 +247% | 地域特色コンテンツの開発が必要 |
小都市特化パッケージが主流に。九州小都市コースへのB2B協業需要が増加。
仁川〜神戸の新規就航など、プレミアムLCC/FSCへの移行傾向に注目。
円建て決済、韓国語対応、インフルエンサーレビュー連携が露出優位に。
出典: PDF 14ページ「Monthly Update」
(オソ オセヨ！イェヤク フマギ ドゥリゲッスムニダ。)
いらっしゃいませ。ご予約を確認いたします。
(テヨッチャンウン 1チュンエ イッスムニダ。)
大浴場は1階にございます。
(チョシグン 1チュン レストランエソ 7シブト 10シカジイムニダ。)
朝食は1階レストランにて7時〜10時までご利用いただけます。
(カムサハムニダ。ト パンムネ チュセヨ！)
ありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。
出典: PDF 16ページ「Front Staff Service Tips」
出国税引き上げ（7月〜）の案内文をフロントに設置（韓国語・日本語併記）
大浴場の利用規定を韓国語で表示する案内板を設置
OTAの宿泊税込み表示の正確性を再確認
韓国インフルエンサーを招いたFAMトリップを企画（小都市感性コンテンツ制作支援）
ヤノルジャ・アゴダの韓国語対応チャット設定を点検
出典: PDF 21ページ「Action Items - Q2 2026」
